Divanı Lügat-it Türk'te "kestane rengi" anlamıyla geçen "Ar" sözcüğü maalesef kullanımdan düşmüştür. Al ve Ak renklerinin yanı sıra A- ile başlayan iki harfli diğer bir renk adının daha Türkçede mevcut olduğu görülmektedir. Çok daha genel bir anlamda kahverengi demek olduğu da kabul edilebilir.
Bunun dışında yöresel olarak Aş diye bir renk adının daha var olduğu iki farklı kişi tarafından bana söylendi. Ancak farklı renkleri tanımladılar (1. koyu kırmızı 2. cyan / meneviş).
Not: Yeteri kadar örnek bulamadığım için tam olarak ispatlayamadığım Ap sözcüğü de "mor" anlamına gelmektedir. Bu renk adına itirazlar yöneltildiğini belirtmek isterim. Ancak bununla ilgili olarak da beni destekler yönde haşhaş bitkisinden elde edilen özsu anlamındaki Opium/Apium kelimesinin zamanla Afyon olarak söylenmesi dikkate alınarak Ap kelimesi ile arada bağlantı kuran bir görüş iletildi bana. Haşhaşın çiçeğinin renginin mor olması belirleyici unsur olarak öne çıkıyor bu görüşte. Kaşgarlı'nın yaşadığı yerlerde de bu bitkinin olması da delil olarak gösteriliyor. Ancak yine de bu iddianın da yeterli kavramsal ilişkiyi kuramadığı kanaatindeyim, en azından şimdilik.


