Bazı yerlerde tarihte geçmiş dönemlerde kullanılmış bir tür "Moğol Pasaportu" olarak tanımlandığını görüyoruz.

Ancak pasaport olarak tanımlamak kapsamı çok daraltarak, yanlış algılanmasına neden olmaktadır bu şekilde. Zaten böylesi bir yazıda başlıktan gerisini okumayanlar sanki bunu herkes alabiliyormuş gibi anlıyordur muhtemelen. Ayrıca bunun temel amacı pasaport olmak değil mal ve para talep edebilme hakkı sağlamaktır.

Payza veya Payzi (Çağatayca: Pâyza, Çince: Páizi), Moğol İmparatorluğunda bazı görevlilere ve elçilere belirli ayrıcalıkların tanınması ve yetkilerin verilmesi için taşınan, genelde boyuna asılan metalden yapılma yazılı bir künyedir. Moğol soylularının veya devletin yetkili kıldığı görevlilerin sivil halktan mal ve hizmet talep edebilmelerini sağlayan resmi bir simgedir.

Dil açısından dikkati çeken başka bir husus ise ayrıca önemlidir. Sözcük aslında Çince kökenli olduğu halde Moğolca'da "Gerege" (anlaşma) şeklinde bir karşılığı bulunmaktadır. "İmtiyaz" veya "İmtiyazname" sözcüklerindeki gibi bir içeriği ifade etmekte kullanılmış gibi görünmektedir.

Ayrıca birbirine komşu olan Tibet, Moğol, Uygur, Çin kültürlerinde benzer örneklere rastlanabilmektedir.